miércoles, 25 de enero de 2017

VOCABULARIUM



VOCABULARIUM
V


De la misma manera que
los muros de esta pieza
han conservado el calor
del sol desde ayer hasta hoy
en que el cielo está
cubierto de nubes
me gustaría que
las palabras tuvieran
la misma capacidad
de guardar la impresión
del fuego original en
su sombra
azul




Annemette Kure Andersen- Dinamarca
Traducción: Claudio Bogantes Zamora


Imagen: Retrato de Annemette Kure Andersen




_______________________________________




Annemette Kure Andersen nació en Dinamarca, en 1962. Es poeta y editora. Publicó su primera colección Dicentre spectabilis en 1991. Luego Espalier, 1993, Tidehverv , 1996 y Epifanier, 1997. Annemette Kure Andersen escribe de una forma corta muy similar a la poesía Haikú, usa las repeticiones, pausas y espacios en blanco al rededor del poema que cargan su idioma de calma. Es la poesía que indaga por respuestas a preguntas infinitas.