sábado, 7 de noviembre de 2015

NO ESTOY SOLITARIA



NO ESTOY SOLITARIA

No estoy solitaria
durmiendo sola
piensas que estoy asustada
pero soy una chica grande
ya no lloro
ni nada

Tengo una enorme
cama
para enredarme en ella
y un montón de espacio
y ni siquiera tengo pesadillas
como antes
cuando me estabas
abandonando.

Ahora que te fuiste
no sueño
y no me importa
lo que pienses
no soy una soñante
solitaria.


Nikki Giovanni- Estados Unidos


*****

I'M NOT LONELY

I'm not lonely
sleeping all alone
you think i'm scared
but i'm a big girl
i don't cry or anything

I have a great
big bed to roll around
in and lots of space
and i don't dream
bad dreams like i used
to have that you
were leaving me
anymore

Now that you're gone
i don't dream
and no matter
what you think
i'm not lonely
sleeping
all alone


Biografía extraída de:
http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=giovanni-nikki


Fuentes de Documentación

4 comentarios:

Taty Cascada dijo...

La soledad es cruel cuando punza el temor y desamor. Los sueños se van; pero la aceptación libera el dolor.
Abrazos Ana.

Ana Muela Sopeña dijo...

La aceptación libera el dolor. Tú lo has dicho, Taty.

Un fuerte abrazo, amiga
Ana

Ronald Bonilla Carvjal dijo...

Hermoso poema, sugerente en su única metáfora de conjunto, abrazos

Ana Muela Sopeña dijo...

Gracias, Ronald, por venir.

Un beso grande
Ana