UMBRAL DE LOS PERPLEJOS

UMBRAL DE LOS PERPLEJOS 

No habrá nunca una puerta. Estás adentro.
J.L. Borges

Estás
en el umbral de la mansión
—y en todas partes—
así a tu alrededor, como en tu fuero interno.
No hay entradas ni salidas, ni siquiera senderos;
sólo un plano de trazos que simula lo undívago:
................................una escalera perpetua
................................una fugaz clepsidra
una cámara doblada y un molino del tiempo
una piedra angular en su clave de bóveda
y una rosa infinita, como es siempre la rosa.

La mansión
te supone su hospedante y su huésped.
Te incorpora el pretexto y te consigna su entorno.
Puedes andar sus andaduras, transitar sus espejos
encartar cualquier estancia o quebrar sus geometrías.
En todo caso (a punto fijo) pulsarás sus resortes:
...............porque así como es arriba,
......................................así es abajo
y así como es afuera, así es adentro.


Giovanna Benedetti- Panamá
Del libro: Entrada abierta a la mansión cerrada
Premio Nacional de Literatura de Panamá, 2005


_____________________________________


Giovanna Benedetti (Panamá, 1950), estudió Derecho y Ciencias Políticas, especializándose en Derecho de la Cultura y Derecho de Autor, en la Universidad de Panamá, la Universidad Autónoma de Barcelona y la Universidad Complutense de Madrid. Fue Directora General del Archivo Nacional de Panamá y ha servido como asesora cultural a la administración gubernamental panameña y como representante de cultura en organismos internacionales.
Su obra literaria ha sido traducida al inglés, alemán, francés y húngaro. Es además escultora ceramista y artista gráfica.

Premios

Ha sido distinguida con el Premio Nacional de Literatura Ricardo Miró en cuatro oportunidades, por las siguientes obras:

• La lluvia sobre el fuego (cuentos, 1981).
• El sótano dos de la cultura (ensayo, 1984),
• Entonces, ahora y luego (poesía, 1992)
• Entrada abierta a la mansión cerrada , poesía.

Giovanna Benedetti ha ganado también el Premio Internacional de Periodismo José Martí en la Habana, Cuba (1991) y dos veces el Premio Samuel Lewis por los ensayos: El camino de los andantes: Bolívar y Don Quijote (1997) y Las claves de Lorca (1998).

Obra

• La lluvia sobre el fuego (cuentos, 1982).
• El sótano dos de la Cultura (ensayos, 1985).
• Entonces, ahora y luego (Poesía, 1992).
• Camino de los andantes: Bolívar y Don Quijote (Ensayo literario, 1997).
• Lorca: el pentagrama poético de su infinito (ensayo literario, 1998)
• Entrada abierta a la mansión cerrada (Poesía, 2006).

Links:
http://www.giovannabenedetti.com
http://giovanna.scriptmania.com


Fuentes de Documentación