sábado, 8 de septiembre de 2012

LA LLOVIZNA


LA LLOVIZNA

En la primera página
arrojo el vacío
para tenderme en sus entrañas.
En la página siguiente
me refugio con un temblor
que son mis letras.
Temo que me afecte su vacío tan sugerente
y me envuelva hasta erigirse en azotea que me abruma.
Lloro sobre sus confines.
Su fe se fortalece
y decide abrazar mi rebeldía.
A lo lejos se agranda
y yo me empequeñezco
en el umbral de su amor.
Amo su condición de madre,
amo la escritura
y me amo,
igual que
A
M
O
Todo lo que en mí tiene temblor.


Huda Al-Daghfag- Arabia Saudita
Traducción: Jona y Tobias Burghardt


Fotografía de la autora




5 comentarios:

EMMAGUNST dijo...

PRECIOSO

una chica de ojos marrones dijo...

es una preciosidad!
gracias por compartirlo!

Ana Muela Sopeña dijo...

Gracias, Emma, por venir...

Un beso
Ana

Ana Muela Sopeña dijo...

Chica de ojos marrones, es un placer verte por aquí...

Besos
Ana

Luna de Cristal dijo...

Precioso, una miniatura en tamaño y muy grande en significado.