LA TORMENTA
A las víctimas de la guerra civil en Liberia
Me encorvé,
agachándome.
Di un paso al costado.
Gateé
como un cangrejo.
Caracoleando
me introduje en una concha.
Me oculté, una sanguijuela
debajo de una hoja verde.
Dejé de hablar
dejé de respirar
dejé de reír.
Esperé
Que pasara la tormenta.
Patricia Jabbeh Wesley- Liberia
Traducción: Ricardo Gómez
6 comentarios:
En esa cantidad de cosas que se dejan y que ya no son se encuentra la libertad. Pobres víctimas aquellas que ya no pueden hacer lo que una vez les fue natural.
Abrazos Ana.
Taty:
Gracias por brindar aquí tus palabras generosas.
Así es...
Un fuerte abrazo
Ana
Excelente!!!
Es lo que estamos viviendo una tormenta de injusticias y dolor constante... Estos niños que sufren, estas gentes que buscan libertad, todos son nuestra conciencia. Mi abrazo.
Muy bueno, muy fuerte, abrazos
Miguel, Julie, Ronald:
Gracias por pasar y dejar vuestra huella en este gran poema que nos permite reflexionar.
Un beso
Ana
Publicar un comentario