domingo, 22 de diciembre de 2013

SILENCIO


SILENCIO

Hay algo que no puedo decirte
Soy tan silenciosa como un gusano de seda
Hilando una brillante hebra.
Despliego mi amor a los rayos del sol.
Tejo mi amor en el interior de la luz.
Tú eres la impaciente lluvia
Que humedece la seda que hilo.


Nguyenn Bao Chan- Vietnam
Traducción: Esteban Moore




2 comentarios:

Omar enletrasarte dijo...

es bonito, la musicalidad se pierde en la traducción, pero se siente bonito
saludos

Ana Muela Sopeña dijo...

Me alegra, Omar, que te guste.

Un beso
Ana