NIUE

NIUE

El poemárbol crece sobre los arrecifes de Polinesia
En el sonido de cada nueva ola
Rompiendo contra acantilados de 60 m
En los huesos de cada ancestro
descansando en cavernas de coral
En el elegante vuelo de
cada blanco taketake
En los ecos y sombras de
cada casa abandonada

El poemárbol crece sobre los arrecifes de Polinesia
En cada grano de Makasea
En cada concha de hihi
En cada semilla de pieka
En cada uga defendiendo su coco
En cada polluelo cruzando el camino
En cada lagartija retozando bajo el sol

El poemárbol crece sobre los arrecifes de Polinesia

En cada muchacho de cabellos aún sin cortar
En cada muchacha de orejas aún sin perforar

En cada hombre que tome su vaka para salir a pescar
En cada mujer que toma kai de los arbustos

El poemárbol crece sobre los arrecifes de Polinesia
En el negro y el blanco de cada serpiente marina

En el arco iris de cada pez de coral
El poemárbol crece sobre los arrecifes de Polinesia

En los corazones de nostálgicos habitantes de Fiji
En los estómagos de esperanzados habitantes de Tuva

En los dedos de románticos neozelandeses
En los ojos de los asombrados americanos

En las ventanas de la nariz de solitarias mujeres galesas
Sobre las lenguas de ambiciosos banabans

En las mentes de todos los niños
En los cuerpos de los delirantes

y en los espíritus de los saciados
Niueans
El poemárbol crece sobre los arrecifes de Polinesia


Teresia Teaiwa- Kiribati


________________________


Teresia Teaiwa nació en Honolulu, Hawai, Oceanía y fue criada en las islas Fiji . Asistió a Universidades en Estados Unidos e Inglaterra, antes de retornar a la enseñanza en la Universidad de South Pacific en Suva, Fiji, de 1995 a 1999. Durante ese tiempo, ella era miembro fundador del Niu Waves Writer´s Collective, un grupo de jóvenes escritores que refutaron la difundida noción acerca de que la literatura del Pacífico, era sólo para ser estudiada en las aulas de clase. Niu Waves, ganó una reputación por su escritura innovadora y también reunió una diversa audiencia a través de lecturas públicas en sitios inusuales alrededor de la capital de Fiji, Suva. En el 2000, Teresia asumió una cátedra en la Universidad de Victoria, en Wellington, donde ha vivido. Su escritura explora temas acerca de la identidad, las contradicciones culturales y el acontecimiento político en el entorno Pacífico contemporáneo. Sus publicaciones literarias incluyen: Last Virgin in Paradise, un drama, en coautoría con Vilsoni Hereniko (Suva, Mana Publications 1994); Searching for Nei Nim'anoa, una colección de poesía (Suva, Mana Publications 1995); y un cd titulado TERENESIA : Poesía amplificada y canciones, de Teresia Teaiwa y Sia Figiel (Hawai'i Dub Machine and 'Elepaio Press 2000).


Fuentes de Documentación