MEMORIA
La memoria juega al yo-espío
Con aquellas cosas que uno recuerda
Halla una muñeca de madera
Y sueña un bosque
Recoge un caracol
Y escucha las olas del océano
Ve los rayos del sol naciente
Y experimenta la tibieza de los besos
Roza una piel desnuda
Y se quema con las brasas del amor
Sorbe el rocío de la noche
Y sufre nuevamente una antigua sed
Toca el río
Y las ondas se alejan
Se oculta
Y descubre el cielo
Gira sobre sí misma
Y cae en el abismo...
Nguyen Bao Chan- Vietnam
La memoria juega al yo-espío
Con aquellas cosas que uno recuerda
Halla una muñeca de madera
Y sueña un bosque
Recoge un caracol
Y escucha las olas del océano
Ve los rayos del sol naciente
Y experimenta la tibieza de los besos
Roza una piel desnuda
Y se quema con las brasas del amor
Sorbe el rocío de la noche
Y sufre nuevamente una antigua sed
Toca el río
Y las ondas se alejan
Se oculta
Y descubre el cielo
Gira sobre sí misma
Y cae en el abismo...
Nguyen Bao Chan- Vietnam
Traducción: Esteban Moore
Fuentes de Documentación
2 comentarios:
La memoria, tan benigna y tan dañina otras veces.
Los dos versos finales me parecen perfectos para definirla.
Besos
Es siempre la memoria lo que nos permite pensar en un futuro (apoyándonos en los recuerdos felices) también la que nos inunda de pensamientos negros (el pasado infeliz). La memoria conforma nuestra vida...
Gracias por venir
Besos
Ana
Publicar un comentario