UN ALA EXTENDIDA

UN ALA EXTENDIDA

Los momentos, los tediosos momentos
Los días, los días críticos
Los dolores, los irremediables dolores
Los llantos, los llantos escondidos
Detrás del seno encerrado
o mis llantos aprisionados
hasta cuando permanecerán sin alas
tras las puertas cerradas
Extiendan sus alas
y vuelen hacia la tormenta


Fatema Rakei- Irán
Traducción del inglés: Lisa Harrison

_______________________

FATEMA RAKEI:
Estudió lingüística y es la Vicepresidente del Departamento de Investigaciones de la Universidad Az-zahra en Irán. Es miembro de la Organización de Mujeres de la Repblica Islámica de Irán. Ha participado en varios congresos y simposios internacionales. Ha publicado, entre otros, la antología de poemas El viaje del incendio, la colección de poemas Cantos de Gole-Sarg, Una crítica de La poesía moderna tajikanesa, una serie de artículos sobre la Moralidad Islámica y la posición de la mujer dentro del Islam, y la traducción del libro La lógica en la lingüística.


Fuentes de Documentación