sábado, 22 de octubre de 2011

ERA UNA NIÑA ENTONCES










"Era una niña entonces"

Hasta cuando 
el silencio del tiempo?

El alma, es presa, a veces,
de una incógnita burlesca,
de un sinfín de horizontes planos
suspendidos en una perspectiva
cerrada al ojo.

La carne, parece un náufrago
en islas desiertas, 
sin abono, sin siembra 
-SOLITARIA-

LLego al borde de la mitad
de mi historia, y...
Prefiero pensar, que el hambre
es tan solo curiosidad.

Que la risa, es un ángel
que nos llega hasta la boca
se mece en los labios
y nos hace cosquillas.

Que el dolor es una pregunta 
sin respuesta concisa, 
un nómada perdido, cansado
buscando una cama para el exilio.

-Era una niña entonces,
ahora, libación pagana-

Carmen Calvo Lemus- España

***



"Era una nena llavors"

 fins quan
 el silenci del temps?

 L'ànima, és presa, de vegades,
 d'una incògnita burlesca,
 d'una infinitat d'horitzons plans
 suspesos en una perspectiva
 tancada a l'ull.

 La carn, sembla un nàufrag
 en illes desertes,
 sense abonament, sense sembra
 -SOLITÀRIA-

 Arribo a la vora de la meitat
 de la meva història, i. ..
 Prefereixo pensar, que la fam
 és només curiositat.

 Que el riure, és un àngel
 que ens arriba fins a la boca
 es bressola en els llavis
 i ens fa pessigolles.

 Que el dolor és una pregunta
 sense resposta concisa,
 un nòmada perdut, cansat
 buscant un llit per a l'exili.

 -Era una nena llavors,
 ara, libació pagana-











Su blog:



3 comentarios:

Carmen Calvo dijo...

Gracias de nuevo por traerme hasta este espacio, es un privilegio estar en él junto a grandes poetas, es todo un honor. Un abrazo para ti, Ross, y otro bien grande para Ana... Se os quiere...

Rossana Arellano Guirao dijo...

Los poemas despiertan la música del alma de quien lee,
Gracias a ti

Un abrazo grande

Ross

Ana Muela Sopeña dijo...

Carmen, es un hermoso poema y también suena muy bien en catalán.

Te dejo un abrazo grande
Ana